Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -عربي - "Quando la vita ti dà mille ragioni ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ الصينية المبسطةصينيتركيإسبانيّ عربي

صنف جملة

عنوان
"Quando la vita ti dà mille ragioni ...
نص
إقترحت من طرف prefabbricati
لغة مصدر: إيطاليّ

"Quando la vita ti dà mille ragioni per piangere, dimostra che hai mille e una ragione per sorridere"
ملاحظات حول الترجمة
VORREI FARMI UN TATUAGGIO E CHIEDO DI FARLO IN LINGUA HINDI

عنوان
"حين تفرض عليك الحياة ألف سبب...
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف Marcelle74
لغة الهدف: عربي

"حين تفرض عليك الحياة ألف سبب للبكاء، أثبت أنّ لديك ألف سبب للابتسام"
آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 9 ايار 2008 06:44