Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-عربی - "Quando la vita ti dà mille ragioni ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییچینی ساده شدهچینی سنتیترکیاسپانیولیعربی

طبقه جمله

عنوان
"Quando la vita ti dà mille ragioni ...
متن
prefabbricati پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

"Quando la vita ti dà mille ragioni per piangere, dimostra che hai mille e una ragione per sorridere"
ملاحظاتی درباره ترجمه
VORREI FARMI UN TATUAGGIO E CHIEDO DI FARLO IN LINGUA HINDI

عنوان
"حين تفرض عليك الحياة ألف سبب...
ترجمه
عربی

Marcelle74 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

"حين تفرض عليك الحياة ألف سبب للبكاء، أثبت أنّ لديك ألف سبب للابتسام"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط elmota - 9 ژوئن 2008 06:44