Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Italia-Arabia - "Quando la vita ti dà mille ragioni ...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ItaliaKiina (yksinkertaistettu)KiinaTurkkiEspanjaArabia

Kategoria Lause

Otsikko
"Quando la vita ti dà mille ragioni ...
Teksti
Lähettäjä prefabbricati
Alkuperäinen kieli: Italia

"Quando la vita ti dà mille ragioni per piangere, dimostra che hai mille e una ragione per sorridere"
Huomioita käännöksestä
VORREI FARMI UN TATUAGGIO E CHIEDO DI FARLO IN LINGUA HINDI

Otsikko
"حين تفرض عليك الحياة ألف سبب...
Käännös
Arabia

Kääntäjä Marcelle74
Kohdekieli: Arabia

"حين تفرض عليك الحياة ألف سبب للبكاء، أثبت أنّ لديك ألف سبب للابتسام"
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut elmota - 9 Kesäkuu 2008 06:44