Tradução - Inglês-Árabe - when Allah shows up...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	when Allah shows up...
Texto Enviado por nourah	Idioma de origem: Inglês Traduzido por pretender Everything becomes easy when Allah shows up and He can make any desire come true instantly when He wants.
Notas sobre a tradução	I translated "hak" as "Allah" instead of God which strengthens the meaning.

Título	Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªØ¸Ù‡Ø± Ù‚Ø¯Ø±Ø© Ø§Ù„Ù„Ù‡
Tradução Árabe Traduzido por jowllam	Idioma alvo: Árabe ÙƒÙ„ Ø´ÙŠ ÙŠØµØ¨Ø Ø³Ù‡Ù„Ø§ ÙˆÙ…ÙÙ‡ÙˆÙ…Ø§ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªØ¸Ù‡Ø± Ù‚Ø¯Ø±Ø© Ø§Ù„Ù„Ù‡ ,ÙˆØ¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ÙŠØ´Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙØ§Ù†Ù‡ ÙŠØÙ‚Ù‚ Ø§ÙŠ Ø§Ù…Ù†ÙŠÙ‡ Ù„Ø¯Ù‰ Ø§Ù„Ø§Ù†Ø³Ø§Ù† ÙÙˆØ±Ø§.

Último validado ou editado por jaq84 - 10 Setembro 2009 08:15