 Traduction - Anglais-Arabe - when Allah shows up...
Etat courant Traduction
Catégorie Phrase  Cette demande de traduction ne concerne que la signification. | | | Langue de départ: Anglais Traduit par pretender
Everything becomes easy when Allah shows up and He can make any desire come true instantly when He wants. | Commentaires pour la traduction | I translated "hak" as "Allah" instead of God which strengthens the meaning. |
|
| عندما تظهر قدرة الله | | Langue d'arrivée: Arabe
كل شي ÙŠØµØ¨Ø Ø³Ù‡Ù„Ø§ ومÙهوما عندما تظهر قدرة الله ,وعندما يشاء الله Ùانه ÙŠØقق اي امنيه لدى الانسان Ùورا. |
|
Dernière édition ou validation par jaq84 - 10 Septembre 2009 08:15
| 
Traductions préférées
