Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



24翻訳 - 英語 -アラビア語 - when Allah shows up...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語英語 アラビア語

カテゴリ

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
when Allah shows up...
テキスト
nourah様が投稿しました
原稿の言語: 英語 pretender様が翻訳しました

Everything becomes easy when Allah shows up and He can make any desire come true instantly when He wants.
翻訳についてのコメント
I translated "hak" as "Allah" instead of God which strengthens the meaning.

タイトル
عندما تظهر قدرة الله
翻訳
アラビア語

jowllam様が翻訳しました
翻訳の言語: アラビア語

كل شي يصبح سهلا ومفهوما عندما تظهر قدرة الله ,وعندما يشاء الله فانه يحقق اي امنيه لدى الانسان فورا.
最終承認・編集者 jaq84 - 2009年 9月 10日 08:15