Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



24Traduzione - Inglese-Arabo - when Allah shows up...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoIngleseArabo

Categoria Frase

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
when Allah shows up...
Testo
Aggiunto da nourah
Lingua originale: Inglese Tradotto da pretender

Everything becomes easy when Allah shows up and He can make any desire come true instantly when He wants.
Note sulla traduzione
I translated "hak" as "Allah" instead of God which strengthens the meaning.

Titolo
عندما تظهر قدرة الله
Traduzione
Arabo

Tradotto da jowllam
Lingua di destinazione: Arabo

كل شي يصبح سهلا ومفهوما عندما تظهر قدرة الله ,وعندما يشاء الله فانه يحقق اي امنيه لدى الانسان فورا.
Ultima convalida o modifica di jaq84 - 10 Settembre 2009 08:15