Перевод - Английский-Арабский - when Allah shows up...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	when Allah shows up...
Tекст Добавлено nourah	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан pretender Everything becomes easy when Allah shows up and He can make any desire come true instantly when He wants.
Комментарии для переводчика	I translated "hak" as "Allah" instead of God which strengthens the meaning.

Статус

Перевод

Арабский

Перевод сделан

jowllam

Язык, на который нужно перевести: Арабский

ÙƒÙ„ Ø´ÙŠ ÙŠØµØ¨Ø Ø³Ù‡Ù„Ø§ ÙˆÙ…ÙÙ‡ÙˆÙ…Ø§ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªØ¸Ù‡Ø± Ù‚Ø¯Ø±Ø© Ø§Ù„Ù„Ù‡ ,ÙˆØ¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ÙŠØ´Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙØ§Ù†Ù‡ ÙŠØÙ‚Ù‚ Ø§ÙŠ Ø§Ù…Ù†ÙŠÙ‡ Ù„Ø¯Ù‰ Ø§Ù„Ø§Ù†Ø³Ø§Ù† ÙÙˆØ±Ø§.

Последнее изменение было внесено пользователем jaq84 - 10 Сентябрь 2009 08:15