 Tradução - Turco-Inglês - Sana güneÅŸe bakmaktan kaçınır gibi uzun uzun...
Estado atual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :  
Categoria Expressões - Arte / Criação / Imaginação  A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". | Sana güneÅŸe bakmaktan kaçınır gibi uzun uzun... | | Idioma de origem: Turco
güneşe bakmaktan kaçınır gibi sana uzun uzun bakmaktan kaçınıyorum ama bakmadığım halde güneşi nasıl görüyorsam seni de bakmadan görüyorum | | leo tolstoy/anna karenina |
|
| | | Idioma alvo: Inglês
I avoid looking at you for a long time like I avoid looking at the sun, but the same way I imagine the sun although I don't look at it I also imagine you without looking... |
|
Último validado ou editado por lilian canale - 9 Abril 2009 00:24
| 
traduções favoritas
