 Traducerea - Turcă-Engleză - Sana güneÅŸe bakmaktan kaçınır gibi uzun uzun...
Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Expresie - Artă/Creaţie/Imaginaţie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Sana güneÅŸe bakmaktan kaçınır gibi uzun uzun... | | Limba sursă: Turcă
güneÅŸe bakmaktan kaçınır gibi sana uzun uzun bakmaktan kaçınıyorum ama bakmadığım halde güneÅŸi nasıl görüyorsam seni de bakmadan görüyorum | Observaţii despre traducere | leo tolstoy/anna karenina |
|
| | | Limba ţintă: Engleză
I avoid looking at you for a long time like I avoid looking at the sun, but the same way I imagine the sun although I don't look at it I also imagine you without looking... |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 9 Aprilie 2009 00:24
| 
Traduceri preferate
