 Übersetzung - Türkisch-Englisch - Sana güneÅŸe bakmaktan kaçınır gibi uzun uzun...
momentaner Status Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:  
Kategorie Ausdruck - Kunst / Kreation / Phantasie  Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. | Sana güneÅŸe bakmaktan kaçınır gibi uzun uzun... | | Herkunftssprache: Türkisch
güneÅŸe bakmaktan kaçınır gibi sana uzun uzun bakmaktan kaçınıyorum ama bakmadığım halde güneÅŸi nasıl görüyorsam seni de bakmadan görüyorum | Bemerkungen zur Übersetzung | leo tolstoy/anna karenina |
|
| | ÜbersetzungEnglisch
Übersetzt von  uaemaria | Zielsprache: Englisch
I avoid looking at you for a long time like I avoid looking at the sun, but the same way I imagine the sun although I don't look at it I also imagine you without looking... |
|
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 9 April 2009 00:24
| 
Lieblingsübersetzungen