Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Francês - Bom dia amigo,como está? como foi o seu dia...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroFrancês

Categoria Bate-papo - Cotidiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Bom dia amigo,como está? como foi o seu dia...
Texto
Enviado por abrstato
Idioma de origem: Português brasileiro

Bom dia amigo,como está?
Como foi o seu dia hoje?
Eu estou bem,fiquei em casa.
Vou sair,mas volto daqui a pouco,beijão!
Gosto muito de vc
Muito obrigado,até amanha

Título
Bonjour mon ami, comment vas-tu ? Comment s'est passée ta journée...
Tradução
Francês

Traduzido por turkishmiss
Idioma alvo: Francês

Bonjour mon ami, comment vas-tu ?
Comment s'est passée ta journée aujourd'hui ?
Je vais bien, je suis resté à la maison.
Je vais sortir, mais je serai de retour d'ici peu, bisou !
Je t'aime beaucoup.
Merci beaucoup, à demain.
Último validado ou editado por Francky5591 - 20 Julho 2009 14:11