Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-צרפתית - Bom dia amigo,como está? como foi o seu dia...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתצרפתית

קטגוריה צ'אט - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Bom dia amigo,como está? como foi o seu dia...
טקסט
נשלח על ידי abrstato
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Bom dia amigo,como está?
Como foi o seu dia hoje?
Eu estou bem,fiquei em casa.
Vou sair,mas volto daqui a pouco,beijão!
Gosto muito de vc
Muito obrigado,até amanha

שם
Bonjour mon ami, comment vas-tu ? Comment s'est passée ta journée...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי turkishmiss
שפת המטרה: צרפתית

Bonjour mon ami, comment vas-tu ?
Comment s'est passée ta journée aujourd'hui ?
Je vais bien, je suis resté à la maison.
Je vais sortir, mais je serai de retour d'ici peu, bisou !
Je t'aime beaucoup.
Merci beaucoup, à demain.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 20 יולי 2009 14:11