Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Franca - Bom dia amigo,como está? como foi o seu dia...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaFranca

Kategorio Babili - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Bom dia amigo,como está? como foi o seu dia...
Teksto
Submetigx per abrstato
Font-lingvo: Brazil-portugala

Bom dia amigo,como está?
Como foi o seu dia hoje?
Eu estou bem,fiquei em casa.
Vou sair,mas volto daqui a pouco,beijão!
Gosto muito de vc
Muito obrigado,até amanha

Titolo
Bonjour mon ami, comment vas-tu ? Comment s'est passée ta journée...
Traduko
Franca

Tradukita per turkishmiss
Cel-lingvo: Franca

Bonjour mon ami, comment vas-tu ?
Comment s'est passée ta journée aujourd'hui ?
Je vais bien, je suis resté à la maison.
Je vais sortir, mais je serai de retour d'ici peu, bisou !
Je t'aime beaucoup.
Merci beaucoup, à demain.
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 20 Julio 2009 14:11