Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Espanhol-Português brasileiro - QuÃ© has hecho este verano?

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Espanhol

Português brasileiro

Sueco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	QuÃ© has hecho este verano?
Texto Enviado por Mduarte	Idioma de origem: Espanhol El verano, pues... lo gue mÃ¡s me ha gustado ha sido el campamento de fÃºtbol. Hemos estado en un sitio muy bunito en AndalucÃa donde hemos entrenado mucho. Vamos a ganar todos los partidos en el otoÃ±o. Lo que menos me ha gustado ha sido que mi novia ha pasado todo el verano en Inglaterra.

Título	O que vocÃª fez neste verÃ£o?
Tradução Português brasileiro Traduzido por fmackert	Idioma alvo: Português brasileiro O verÃ£o, entÃ£o... O que eu mais gostei foi o acampamento de futebol. Ficamos num lugar muito bonito em Andaluzia, onde treinamos muito. Vamos ganhar todas as partidas no outono. O que menos gostei Ã© que minha namorada passou todo o verÃ£o na Inglaterra.

Último validado ou editado por lilian canale

- 7 Setembro 2009 23:32