Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Portuguès brasiler - QuÃ© has hecho este verano?

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Portuguès brasiler

Suec

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	QuÃ© has hecho este verano?
Text Enviat per Mduarte	Idioma orígen: Castellà El verano, pues... lo gue mÃ¡s me ha gustado ha sido el campamento de fÃºtbol. Hemos estado en un sitio muy bunito en AndalucÃa donde hemos entrenado mucho. Vamos a ganar todos los partidos en el otoÃ±o. Lo que menos me ha gustado ha sido que mi novia ha pasado todo el verano en Inglaterra.

Títol	O que vocÃª fez neste verÃ£o?
Traducció Portuguès brasiler Traduït per fmackert	Idioma destí: Portuguès brasiler O verÃ£o, entÃ£o... O que eu mais gostei foi o acampamento de futebol. Ficamos num lugar muito bonito em Andaluzia, onde treinamos muito. Vamos ganhar todas as partidas no outono. O que menos gostei Ã© que minha namorada passou todo o verÃ£o na Inglaterra.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 7 Setembre 2009 23:32