Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Portugheză braziliană - Qué has hecho este verano?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăPortugheză brazilianăSuedeză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Qué has hecho este verano?
Text
Înscris de Mduarte
Limba sursă: Spaniolă

El verano, pues...
lo gue más me ha gustado ha sido el campamento de fútbol. Hemos estado en un sitio muy bunito en Andalucía donde hemos entrenado mucho.
Vamos a ganar todos los partidos en el otoño. Lo que menos me ha gustado ha sido que mi novia ha pasado todo el verano en Inglaterra.

Titlu
O que você fez neste verão?
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de fmackert
Limba ţintă: Portugheză braziliană

O verão, então...
O que eu mais gostei foi o acampamento de futebol. Ficamos num lugar muito bonito em Andaluzia, onde treinamos muito. Vamos ganhar todas as partidas no outono. O que menos gostei é que minha namorada passou todo o verão na Inglaterra.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 7 Septembrie 2009 23:32