Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Spansk-Portugisisk brasiliansk - Qué has hecho este verano?

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskPortugisisk brasilianskSvensk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Qué has hecho este verano?
Tekst
Tilmeldt af Mduarte
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

El verano, pues...
lo gue más me ha gustado ha sido el campamento de fútbol. Hemos estado en un sitio muy bunito en Andalucía donde hemos entrenado mucho.
Vamos a ganar todos los partidos en el otoño. Lo que menos me ha gustado ha sido que mi novia ha pasado todo el verano en Inglaterra.

Titel
O que você fez neste verão?
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af fmackert
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

O verão, então...
O que eu mais gostei foi o acampamento de futebol. Ficamos num lugar muito bonito em Andaluzia, onde treinamos muito. Vamos ganhar todas as partidas no outono. O que menos gostei é que minha namorada passou todo o verão na Inglaterra.
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 7 September 2009 23:32