Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İspanyolca-Brezilya Portekizcesi - QuÃ© has hecho este verano?

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İspanyolca

Brezilya Portekizcesi

İsveççe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	QuÃ© has hecho este verano?
Metin Öneri Mduarte	Kaynak dil: İspanyolca El verano, pues... lo gue mÃ¡s me ha gustado ha sido el campamento de fÃºtbol. Hemos estado en un sitio muy bunito en AndalucÃa donde hemos entrenado mucho. Vamos a ganar todos los partidos en el otoÃ±o. Lo que menos me ha gustado ha sido que mi novia ha pasado todo el verano en Inglaterra.

Başlık	O que vocÃª fez neste verÃ£o?
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri fmackert	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi O verÃ£o, entÃ£o... O que eu mais gostei foi o acampamento de futebol. Ficamos num lugar muito bonito em Andaluzia, onde treinamos muito. Vamos ganhar todas as partidas no outono. O que menos gostei Ã© que minha namorada passou todo o verÃ£o na Inglaterra.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 7 Eylül 2009 23:32