Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Francês-Português europeu - Catalogue des idÃ©es reÃ§ues sur la langue

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Francês

Português europeu

Categoria Educação

Título	Catalogue des idÃ©es reÃ§ues sur la langue
Texto Enviado por N3zita	Idioma de origem: Francês le purisme linguistique, la volontÃ© de conserver Ã la langue une forme immuable - identifiable en fait Ã une Ã©lite de lettrÃ©s - alors que tout l'appelle Ã changer, est une attitude Ã la fois irrationnelle et irrÃ©aliste.

Título	CatÃ¡logo das idÃ©ias recebidas sobre a lÃngua
Tradução Português europeu Traduzido por manoliver	Idioma alvo: Português europeu o purismo linguÃstico, a vontade de conservar duma forma imutÃ¡vel a lÃngua - identificÃ¡vel com efeito a uma elite de letrados - enquanto que todo o apelo Ã mudanÃ§a, Ã© uma atitude ao mesmo tempo irracional e irrealista.
Notas sobre a tradução	com reservas

Último validado ou editado por manoliver - 30 Maio 2006 16:00