Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Franca-Portugala - Catalogue des idÃ©es reÃ§ues sur la langue

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Franca

Portugala

Kategorio Instruado

Titolo	Catalogue des idÃ©es reÃ§ues sur la langue
Teksto Submetigx per N3zita	Font-lingvo: Franca le purisme linguistique, la volontÃ© de conserver Ã la langue une forme immuable - identifiable en fait Ã une Ã©lite de lettrÃ©s - alors que tout l'appelle Ã changer, est une attitude Ã la fois irrationnelle et irrÃ©aliste.

Titolo	CatÃ¡logo das idÃ©ias recebidas sobre a lÃngua
Traduko Portugala Tradukita per manoliver	Cel-lingvo: Portugala o purismo linguÃstico, a vontade de conservar duma forma imutÃ¡vel a lÃngua - identificÃ¡vel com efeito a uma elite de letrados - enquanto que todo o apelo Ã mudanÃ§a, Ã© uma atitude ao mesmo tempo irracional e irrealista.
Rimarkoj pri la traduko	com reservas

Laste validigita aŭ redaktita de manoliver - 30 Majo 2006 16:00