Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Portugais - Catalogue des idÃ©es reÃ§ues sur la langue

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Portugais

Catégorie Education

Titre	Catalogue des idÃ©es reÃ§ues sur la langue
Texte Proposé par N3zita	Langue de départ: Français le purisme linguistique, la volontÃ© de conserver Ã la langue une forme immuable - identifiable en fait Ã une Ã©lite de lettrÃ©s - alors que tout l'appelle Ã changer, est une attitude Ã la fois irrationnelle et irrÃ©aliste.

Titre	CatÃ¡logo das idÃ©ias recebidas sobre a lÃngua
Traduction Portugais Traduit par manoliver	Langue d'arrivée: Portugais o purismo linguÃstico, a vontade de conservar duma forma imutÃ¡vel a lÃngua - identificÃ¡vel com efeito a uma elite de letrados - enquanto que todo o apelo Ã mudanÃ§a, Ã© uma atitude ao mesmo tempo irracional e irrealista.
Commentaires pour la traduction	com reservas

Dernière édition ou validation par manoliver - 30 Mai 2006 16:00