Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Portugheză - Catalogue des idées reçues sur la langue

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăPortugheză

Categorie Educaţie

Titlu
Catalogue des idées reçues sur la langue
Text
Înscris de N3zita
Limba sursă: Franceză

le purisme linguistique, la volonté de conserver à la langue une forme immuable - identifiable en fait à une élite de lettrés - alors que tout l'appelle à changer, est une attitude à la fois irrationnelle et irréaliste.

Titlu
Catálogo das idéias recebidas sobre a língua
Traducerea
Portugheză

Tradus de manoliver
Limba ţintă: Portugheză

o purismo linguístico, a vontade de conservar duma forma imutável a língua - identificável com efeito a uma elite de letrados - enquanto que todo o apelo à mudança, é uma atitude ao mesmo tempo irracional e irrealista.

Observaţii despre traducere
com reservas
Validat sau editat ultima dată de către manoliver - 30 Mai 2006 16:00