Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Finlandês - Icelandic

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsItalianoPortuguês brasileiroPortuguês europeuAlemãoTurcoHolandêsEspanholCatalãoRussoBúlgaroChinês simplificadoChinês tradicionalJaponêsHebraicoFrancêsGregoAlbanêsSuecoRomenoEsperantoEslovenoSérvioLituanoPolonêsDinamarquêsCroataFinlandêsNorueguêsCoreanoTchecoEstonianoHúngaroEslovacoHindiPersa (farsi)BósnioIslandêsCurdoAfricânerIrlandês
Traduções solicitadas: NewariVietnamitaUrdu

Título
Icelandic
Texto
Enviado por cucumis
Idioma de origem: Inglês

Icelandic

Título
Islannin kieli
Tradução
Finlandês

Traduzido por Gamashinoch
Idioma alvo: Finlandês

Islannin kieli
Notas sobre a tradução
1. islantilainen
2. Islannin kieli
It has two meaning in finnish.
1. Inhabitant of Iceland
2. The language of Iceland
Último validado ou editado por Gamashinoch - 30 Novembro 2006 19:10





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

1 Dezembro 2006 06:07

Musso
Número de Mensagens: 10
"Icelandic" in Finnish is "islanti". Current "Islannin kieli" is literally "The language of Iceland" which I wouldn't say is fluent although it's correct (but nobody speaks like that).