Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Finski - Icelandic

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTalijanskiBrazilski portugalskiPortugalskiNjemačkiTurskiNizozemskiŠpanjolskiKatalanskiRuskiBugarskiPojednostavljeni kineskiKineskiJapanskiHebrejskiFrancuskiGrčkiAlbanskiŠvedskiRumunjskiEsperantoSlovenskiSrpskiLitavskiPoljskiDanskiHrvatskiFinskiNorveškiKorejskiČeškiEstonskiMađarskiSlovačkiHinduPerzijskiBosanskiIslandskiKurdskiAfrikaansIrski
Traženi prijevodi: NevariVijetnamskiUrdu

Naslov
Icelandic
Tekst
Poslao cucumis
Izvorni jezik: Engleski

Icelandic

Naslov
Islannin kieli
Prevođenje
Finski

Preveo Gamashinoch
Ciljni jezik: Finski

Islannin kieli
Primjedbe o prijevodu
1. islantilainen
2. Islannin kieli
It has two meaning in finnish.
1. Inhabitant of Iceland
2. The language of Iceland
Posljednji potvrdio i uredio Gamashinoch - 30 studeni 2006 19:10





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

1 prosinac 2006 06:07

Musso
Broj poruka: 10
"Icelandic" in Finnish is "islanti". Current "Islannin kieli" is literally "The language of Iceland" which I wouldn't say is fluent although it's correct (but nobody speaks like that).