Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Inglês-Russo - you are free when you are not afraid.
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
you are free when you are not afraid.
Texto
Enviado por
gokseli
Idioma de origem: Inglês
you are free when you are not afraid.
Notas sobre a tradução
it can be in the form of "when you are not afraid, you are free".
but ı prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :)
Título
Ð’Ñ‹ Ñвободны, когда вы не боитеÑÑŒ.
Tradução
Russo
Traduzido por
andruxaB
Idioma alvo: Russo
Ð’Ñ‹ Ñвободны, когда Ð’Ñ‹ не боитеÑÑŒ.
Notas sobre a tradução
Ты Ñвободен, когда Ñ‚Ñ‹ не боишьÑÑ (Informal)
Both are translated from the original text.
Último validado ou editado por
Sunnybebek
- 23 Dezembro 2009 18:41