翻訳 - 英語 -ロシア語 - you are free when you are not afraid.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	you are free when you are not afraid.
テキスト gokseli様が投稿しました	原稿の言語: 英語 you are free when you are not afraid.
翻訳についてのコメント	it can be in the form of "when you are not afraid, you are free". but Ä± prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :)

タイトル	Ð’Ñ‹ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð²Ñ‹ Ð½Ðµ Ð±Ð¾Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ.
翻訳ロシア語 andruxaB様が翻訳しました	翻訳の言語: ロシア語 Ð’Ñ‹ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð’Ñ‹ Ð½Ðµ Ð±Ð¾Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ.
翻訳についてのコメント	Ð¢Ñ‹ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´ÐµÐ½, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð½Ðµ Ð±Ð¾Ð¸ÑˆÑŒÑÑ (Informal) Both are translated from the original text.

最終承認・編集者 Sunnybebek - 2009年 12月 23日 18:41