Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



24Tradução - Inglês-Tcheco - you are free when you are not afraid.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsBúlgaroGregoPersa (farsi)SuecoRussoCatalãoAlbanêsHúngaroHebraicoÁrabeHolandêsTchecoEsperantoFeroêsEslovacoUcraniano

Título
you are free when you are not afraid.
Texto
Enviado por gokseli
Idioma de origem: Inglês

you are free when you are not afraid.
Notas sobre a tradução
it can be in the form of "when you are not afraid, you are free".
but ı prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :)

Título
Jsi svobodný, kdy si nestrachuješ.
Tradução
Tcheco

Traduzido por andruxaB
Idioma alvo: Tcheco

Jsi svobodný, kdy si nestrachuješ.
Último validado ou editado por artingraph - 7 Janeiro 2010 18:40





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

11 Junho 2010 14:50

???
Número de Mensagens: 2
The translation is wrong. No native speaker would ever say that.