Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



24Traduction - Anglais-Russe - you are free when you are not afraid.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisBulgareGrecFarsi-PersanSuédoisRusseCatalanAlbanaisHongroisHébreuArabeNéerlandaisTchèqueEsperantoFéringienSlovaqueUkrainien

Titre
you are free when you are not afraid.
Texte
Proposé par gokseli
Langue de départ: Anglais

you are free when you are not afraid.
Commentaires pour la traduction
it can be in the form of "when you are not afraid, you are free".
but ı prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :)

Titre
Вы свободны, когда вы не боитесь.
Traduction
Russe

Traduit par andruxaB
Langue d'arrivée: Russe

Вы свободны, когда Вы не боитесь.
Commentaires pour la traduction
Ты свободен, когда ты не боишься (Informal)
Both are translated from the original text.
Dernière édition ou validation par Sunnybebek - 23 Décembre 2009 18:41