Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Búlgaro-Inglês - ахаха не, амаа ако не уÑпееш да намериш - приÑтел...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Bate-papo - Amor / Amizade
Título
ахаха не, амаа ако не уÑпееш да намериш - приÑтел...
Texto
Enviado por
fruitis
Idioma de origem: Búlgaro
Хаха, не, ама ако не уÑпееш да намериш - приÑтел в нужда Ñе познава.
МерÑи за неуÑтоимата оферта!
Título
Haha, but if you don't make it
Tradução
Inglês
Traduzido por
ViaLuminosa
Idioma alvo: Inglês
Haha, but if you don't make it - a friend in need is a friend indeed.
Thank you for the irresistible offer!
Notas sobre a tradução
"Make it" refers to being successful in finding something.
Último validado ou editado por
lilian canale
- 22 Junho 2010 19:05