Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Bulgară-Engleză - ахаха не, амаа ако не успееш да намериш - приятел...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: BulgarăEnglezăSpaniolă

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Titlu
ахаха не, амаа ако не успееш да намериш - приятел...
Text
Înscris de fruitis
Limba sursă: Bulgară

Хаха, не, ама ако не успееш да намериш - приятел в нужда се познава.

Мерси за неустоимата оферта!

Titlu
Haha, but if you don't make it
Traducerea
Engleză

Tradus de ViaLuminosa
Limba ţintă: Engleză

Haha, but if you don't make it - a friend in need is a friend indeed.

Thank you for the irresistible offer!
Observaţii despre traducere
"Make it" refers to being successful in finding something.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 22 Iunie 2010 19:05