Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Bulgare-Anglais - ахаха не, амаа ако не уÑпееш да намериш - приÑтел...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Discussion - Amour / Amitié
Titre
ахаха не, амаа ако не уÑпееш да намериш - приÑтел...
Texte
Proposé par
fruitis
Langue de départ: Bulgare
Хаха, не, ама ако не уÑпееш да намериш - приÑтел в нужда Ñе познава.
МерÑи за неуÑтоимата оферта!
Titre
Haha, but if you don't make it
Traduction
Anglais
Traduit par
ViaLuminosa
Langue d'arrivée: Anglais
Haha, but if you don't make it - a friend in need is a friend indeed.
Thank you for the irresistible offer!
Commentaires pour la traduction
"Make it" refers to being successful in finding something.
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 22 Juin 2010 19:05