Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Bulgara-Angla - ахаха не, амаа ако не успееш да намериш - приятел...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: BulgaraAnglaHispana

Kategorio Babili - Amo / Amikeco

Titolo
ахаха не, амаа ако не успееш да намериш - приятел...
Teksto
Submetigx per fruitis
Font-lingvo: Bulgara

Хаха, не, ама ако не успееш да намериш - приятел в нужда се познава.

Мерси за неустоимата оферта!

Titolo
Haha, but if you don't make it
Traduko
Angla

Tradukita per ViaLuminosa
Cel-lingvo: Angla

Haha, but if you don't make it - a friend in need is a friend indeed.

Thank you for the irresistible offer!
Rimarkoj pri la traduko
"Make it" refers to being successful in finding something.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 22 Junio 2010 19:05