Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブルガリア語-英語 - ахаха не, амаа ако не успееш да намериш - приятел...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブルガリア語英語 スペイン語

カテゴリ 雑談 - 愛 / 友情

タイトル
ахаха не, амаа ако не успееш да намериш - приятел...
テキスト
fruitis様が投稿しました
原稿の言語: ブルガリア語

Хаха, не, ама ако не успееш да намериш - приятел в нужда се познава.

Мерси за неустоимата оферта!

タイトル
Haha, but if you don't make it
翻訳
英語

ViaLuminosa様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Haha, but if you don't make it - a friend in need is a friend indeed.

Thank you for the irresistible offer!
翻訳についてのコメント
"Make it" refers to being successful in finding something.
最終承認・編集者 lilian canale - 2010年 6月 22日 19:05