Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Bulgarian-English - Ð°Ñ…Ð°Ñ…Ð° Ð½Ðµ, Ð°Ð¼Ð°Ð° Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ðµ ÑƒÑÐ¿ÐµÐµÑˆ Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñˆ - Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bulgarian

English

Spanish

Category Chat - Love / Friendship

Title	Ð°Ñ…Ð°Ñ…Ð° Ð½Ðµ, Ð°Ð¼Ð°Ð° Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ðµ ÑƒÑÐ¿ÐµÐµÑˆ Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñˆ - Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»...
Text Submitted by fruitis	Source language: Bulgarian Ð¥Ð°Ñ…Ð°, Ð½Ðµ, Ð°Ð¼Ð° Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ðµ ÑƒÑÐ¿ÐµÐµÑˆ Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñˆ - Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ» Ð² Ð½ÑƒÐ¶Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°. ÐœÐµÑ€ÑÐ¸ Ð·Ð° Ð½ÐµÑƒÑÑ‚Ð¾Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð° Ð¾Ñ„ÐµÑ€Ñ‚Ð°!

Title	Haha, but if you don't make it
Translation English Translated by ViaLuminosa	Target language: English Haha, but if you don't make it - a friend in need is a friend indeed. Thank you for the irresistible offer!
Remarks about the translation	"Make it" refers to being successful in finding something.

Last validated or edited by lilian canale

- 22 June 2010 19:05