Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bugarski-Engleski - Ð°Ñ…Ð°Ñ…Ð° Ð½Ðµ, Ð°Ð¼Ð°Ð° Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ðµ ÑƒÑÐ¿ÐµÐµÑˆ Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñˆ - Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bugarski

Engleski

Španjolski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Ð°Ñ…Ð°Ñ…Ð° Ð½Ðµ, Ð°Ð¼Ð°Ð° Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ðµ ÑƒÑÐ¿ÐµÐµÑˆ Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñˆ - Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»...
Tekst Poslao fruitis	Izvorni jezik: Bugarski Ð¥Ð°Ñ…Ð°, Ð½Ðµ, Ð°Ð¼Ð° Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ðµ ÑƒÑÐ¿ÐµÐµÑˆ Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñˆ - Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ» Ð² Ð½ÑƒÐ¶Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°. ÐœÐµÑ€ÑÐ¸ Ð·Ð° Ð½ÐµÑƒÑÑ‚Ð¾Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð° Ð¾Ñ„ÐµÑ€Ñ‚Ð°!

Naslov	Haha, but if you don't make it
Prevođenje Engleski Preveo ViaLuminosa	Ciljni jezik: Engleski Haha, but if you don't make it - a friend in need is a friend indeed. Thank you for the irresistible offer!
Primjedbe o prijevodu	"Make it" refers to being successful in finding something.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 22 lipanj 2010 19:05