Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Húngaro-Polonês - Lányom, ha majd tudsz, csörgess meg! Akarok veled...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Cotidiano
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Lányom, ha majd tudsz, csörgess meg! Akarok veled...
Texto
Enviado por
Justyna1234
Idioma de origem: Húngaro
Lányom, ha majd tudsz, csörgess meg! Akarok veled beszélni. Puszi!
Notas sobre a tradução
Before edit: "Lánjom hamajd tudsz csörgesmeg akarok veled beszélni puszi."
Título
Kochanie, zadzwoń do mnie kiedy
Tradução
Polonês
Traduzido por
Edyta223
Idioma alvo: Polonês
Kochanie, zadzwoń do mnie kiedy będziesz mogła. Chciałbym porozmawiać z Tobą. Buziak
Notas sobre a tradução
mogła / female
mógł / male
chciałbym / male
chciałabym / female
Último validado ou editado por
Edyta223
- 12 Setembro 2010 10:35