Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Madjarski-Poljski - Lányom, ha majd tudsz, csörgess meg! Akarok veled...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: MadjarskiSvedskiPoljski

Kategorija Svakodnevni zivot

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Lányom, ha majd tudsz, csörgess meg! Akarok veled...
Tekst
Podnet od Justyna1234
Izvorni jezik: Madjarski

Lányom, ha majd tudsz, csörgess meg! Akarok veled beszélni. Puszi!
Napomene o prevodu
Before edit: "Lánjom hamajd tudsz csörgesmeg akarok veled beszélni puszi."

Natpis
Kochanie, zadzwoń do mnie kiedy
Prevod
Poljski

Preveo Edyta223
Željeni jezik: Poljski

Kochanie, zadzwoń do mnie kiedy będziesz mogła. Chciałbym porozmawiać z Tobą. Buziak
Napomene o prevodu
mogła / female
mógł / male
chciałbym / male
chciałabym / female
Poslednja provera i obrada od Edyta223 - 12 Septembar 2010 10:35