Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הונגרית-פולנית - Lányom, ha majd tudsz, csörgess meg! Akarok veled...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הונגריתשוודיתפולנית

קטגוריה חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Lányom, ha majd tudsz, csörgess meg! Akarok veled...
טקסט
נשלח על ידי Justyna1234
שפת המקור: הונגרית

Lányom, ha majd tudsz, csörgess meg! Akarok veled beszélni. Puszi!
הערות לגבי התרגום
Before edit: "Lánjom hamajd tudsz csörgesmeg akarok veled beszélni puszi."

שם
Kochanie, zadzwoń do mnie kiedy
תרגום
פולנית

תורגם על ידי Edyta223
שפת המטרה: פולנית

Kochanie, zadzwoń do mnie kiedy będziesz mogła. Chciałbym porozmawiać z Tobą. Buziak
הערות לגבי התרגום
mogła / female
mógł / male
chciałbym / male
chciałabym / female
אושר לאחרונה ע"י Edyta223 - 12 ספטמבר 2010 10:35