Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Maghiarã-Poloneză - Lányom, ha majd tudsz, csörgess meg! Akarok veled...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: MaghiarãSuedezăPoloneză

Categorie Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Lányom, ha majd tudsz, csörgess meg! Akarok veled...
Text
Înscris de Justyna1234
Limba sursă: Maghiarã

Lányom, ha majd tudsz, csörgess meg! Akarok veled beszélni. Puszi!
Observaţii despre traducere
Before edit: "Lánjom hamajd tudsz csörgesmeg akarok veled beszélni puszi."

Titlu
Kochanie, zadzwoń do mnie kiedy
Traducerea
Poloneză

Tradus de Edyta223
Limba ţintă: Poloneză

Kochanie, zadzwoń do mnie kiedy będziesz mogła. Chciałbym porozmawiać z Tobą. Buziak
Observaţii despre traducere
mogła / female
mógł / male
chciałbym / male
chciałabym / female
Validat sau editat ultima dată de către Edyta223 - 12 Septembrie 2010 10:35