Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Grego-Inglês - gami seta

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Grego

Inglês

Romeno

Título	gami seta
Texto Enviado por geanina	Idioma de origem: Grego gami seta
Notas sobre a tradução	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Título	fuckit
Tradução Inglês Traduzido por kafetzou	Idioma alvo: Inglês fuckit
Notas sobre a tradução	The Greek is written incorrectly, so I wrote the English accordingly.

Último validado ou editado por irini - 26 Novembro 2006 17:36

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		26 Novembro 2006 21:10
	iepurica Número de Mensagens: 2102	What should it mean "fuckit"???
		27 Novembro 2006 00:59
	kafetzou Número de Mensagens: 7963	Separate the two words and I think you'll get it. In the original, the word separation was done correctly (the second word should be "ta", so I wrote the target language accordingly. Laura 3