Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-אנגלית - gami seta

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתאנגליתרומנית

שם
gami seta
טקסט
נשלח על ידי geanina
שפת המקור: יוונית

gami seta
הערות לגבי התרגום
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם
fuckit
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי kafetzou
שפת המטרה: אנגלית

fuckit
הערות לגבי התרגום
The Greek is written incorrectly, so I wrote the English accordingly.
אושר לאחרונה ע"י irini - 26 נובמבר 2006 17:36





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

26 נובמבר 2006 21:10

iepurica
מספר הודעות: 2102
What should it mean "fuckit"???

27 נובמבר 2006 00:59

kafetzou
מספר הודעות: 7963
Separate the two words and I think you'll get it. In the original, the word separation was done correctly (the second word should be "ta", so I wrote the target language accordingly.

Laura 3