Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Búlgaro - some expressions to be able to manage if i'm going to Turkey

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Turco

Búlgaro

Categoria Cotidiano - Cotidiano

Título	some expressions to be able to manage if i'm going to Turkey
Texto Enviado por nezih	Idioma de origem: Inglês hello nice to meet u I would like some .... I'm hungry I'm sleepy why? how? where? I can't. With who? How long? Very bad Happy Sad Sorry I dont'know For who? I'm scared It's very close It's very far Expensive
Notas sobre a tradução	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Título	ÐÑÐºÐ¾Ð¸ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð·Ð¸, Ñ ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ, Ð°ÐºÐ¾ Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð°Ð¼ Ð´Ð¾ Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸Ñ
Tradução Búlgaro Traduzido por onlooker	Idioma alvo: Búlgaro Ð—Ð´Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¸! ÐŸÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð¼Ð¸ Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐµÐ¼! Ð‘Ð¸Ñ… Ð¸ÑÐºÐ°Ð».../Ð‘Ð¸Ñ… Ð¸ÑÐºÐ°Ð»Ð°... Ð“Ð»Ð°Ð´ÐµÐ½/Ð“Ð»Ð°Ð´Ð½Ð° ÑÑŠÐ¼ Ð¡Ð¿Ð¸ Ð¼Ð¸ ÑÐµ Ð—Ð°Ñ‰Ð¾? ÐšÐ°Ðº? ÐšÑŠÐ´Ðµ? ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ð°. Ð¡ ÐºÐ¾Ð³Ð¾? ÐšÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð´ÑŠÐ»Ð³Ð¾? ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð»Ð¾ÑˆÐ¾ Ð©Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²/Ð©Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð° Ð¢ÑŠÐ¶ÐµÐ½/Ð¢ÑŠÐ¶Ð½Ð° Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½ÐµÑ‚Ðµ ÐÐµ Ð·Ð½Ð°Ñ Ð—Ð° ÐºÐ¾Ð³Ð¾? Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ñ… Ð¼Ðµ Ðµ ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ðµ Ð±Ð»Ð¸Ð·Ð¾ ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ðµ Ð´Ð°Ð»ÐµÑ‡Ðµ Ð¡ÐºÑŠÐ¿Ð¾
Notas sobre a tradução	The translation in Bulgarian after the slash is for female speakers. The first one is for male speakers. Expensive is in neutral gender.

Último validado ou editado por tempest - 22 Dezembro 2006 15:19