Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Italiano-Latim - la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ItalianoFrancêsLatim

Categoria Expressões - Cotidiano

Título
la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga...
Texto
Enviado por homodeus
Idioma de origem: Italiano

la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga più veloce

Título
Prudentia me consequetur sed multum velocior sum.
Tradução
Latim

Traduzido por stell
Idioma alvo: Latim

Prudentia me consequetur sed multum velocior sum.
Notas sobre a tradução
-prudentia: prudentia,ae,f (sagesse) nominatif singulier
-me: (me) accusatif (COD de consequetur)
-consequetur: consequor,eris,eri (poursuivre) 3° pers. singulier
-sed: (mais)
-multum: (beaucoup)
-velocior: velox (rapide) comparatif nominatif singulier
-sum: sum,es,esse (être) 1° pers. singulier
Último validado ou editado por Xini - 9 Agosto 2007 07:22