Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Francês-Romeno - L'amour, c'est ...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Francês

Romeno

Categoria Pensamentos

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	L'amour, c'est ...
Texto Enviado por Poumba26	Idioma de origem: Francês L'amour, c'est offrir Ã quelqu'un qui n'en veut pas quelque chose que l'on n'a pas. Lâ€™amour est un genre de suicide.
Notas sobre a tradução	pensÃ©es de Jacques Lacan AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Título	Dragostea inseamna sa oferi
Tradução Romeno Traduzido por Ulysse	Idioma alvo: Romeno Dragostea Ã®nseamnÄƒ sÄƒ oferi cuiva care nu doreÅŸte ceva ce nu are. Dragostea este o formÄƒ de suicid.

Último validado ou editado por iepurica - 23 Junho 2007 20:55