Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Rumana - L'amour, c'est ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaRumana

Kategorio Pensoj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
L'amour, c'est ...
Teksto
Submetigx per Poumba26
Font-lingvo: Franca

L'amour, c'est offrir à quelqu'un qui n'en veut pas quelque chose que l'on n'a pas.
L’amour est un genre de suicide.

Rimarkoj pri la traduko
pensées de Jacques Lacan

Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Titolo
Dragostea inseamna sa oferi
Traduko
Rumana

Tradukita per Ulysse
Cel-lingvo: Rumana

Dragostea înseamnă să oferi cuiva care nu doreşte ceva ce nu are.
Dragostea este o formă de suicid.
Laste validigita aŭ redaktita de iepurica - 23 Junio 2007 20:55