Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Rumunjski - L'amour, c'est ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiRumunjski

Kategorija Misli

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
L'amour, c'est ...
Tekst
Poslao Poumba26
Izvorni jezik: Francuski

L'amour, c'est offrir à quelqu'un qui n'en veut pas quelque chose que l'on n'a pas.
L’amour est un genre de suicide.

Primjedbe o prijevodu
pensées de Jacques Lacan

Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Naslov
Dragostea inseamna sa oferi
Prevođenje
Rumunjski

Preveo Ulysse
Ciljni jezik: Rumunjski

Dragostea înseamnă să oferi cuiva care nu doreşte ceva ce nu are.
Dragostea este o formă de suicid.
Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 23 lipanj 2007 20:55