Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-רומנית - L'amour, c'est ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתרומנית

קטגוריה מחשבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
L'amour, c'est ...
טקסט
נשלח על ידי Poumba26
שפת המקור: צרפתית

L'amour, c'est offrir à quelqu'un qui n'en veut pas quelque chose que l'on n'a pas.
L’amour est un genre de suicide.

הערות לגבי התרגום
pensées de Jacques Lacan

Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


שם
Dragostea inseamna sa oferi
תרגום
רומנית

תורגם על ידי Ulysse
שפת המטרה: רומנית

Dragostea înseamnă să oferi cuiva care nu doreşte ceva ce nu are.
Dragostea este o formă de suicid.
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 23 יוני 2007 20:55