Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Roumain - L'amour, c'est ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Roumain

Catégorie Pensées

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	L'amour, c'est ...
Texte Proposé par Poumba26	Langue de départ: Français L'amour, c'est offrir Ã quelqu'un qui n'en veut pas quelque chose que l'on n'a pas. Lâ€™amour est un genre de suicide.
Commentaires pour la traduction	pensÃ©es de Jacques Lacan AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Titre	Dragostea inseamna sa oferi
Traduction Roumain Traduit par Ulysse	Langue d'arrivée: Roumain Dragostea Ã®nseamnÄƒ sÄƒ oferi cuiva care nu doreÅŸte ceva ce nu are. Dragostea este o formÄƒ de suicid.

Dernière édition ou validation par iepurica - 23 Juin 2007 20:55