Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-罗马尼亚语 - L'amour, c'est ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语罗马尼亚语

讨论区 想法

本翻译"仅需意译"。
标题
L'amour, c'est ...
正文
提交 Poumba26
源语言: 法语

L'amour, c'est offrir à quelqu'un qui n'en veut pas quelque chose que l'on n'a pas.
L’amour est un genre de suicide.

给这篇翻译加备注
pensées de Jacques Lacan

Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


标题
Dragostea inseamna sa oferi
翻译
罗马尼亚语

翻译 Ulysse
目的语言: 罗马尼亚语

Dragostea înseamnă să oferi cuiva care nu doreşte ceva ce nu are.
Dragostea este o formă de suicid.
iepurica认可或编辑 - 2007年 六月 23日 20:55